Англо-русский строительный словарь - caulk
Связанные словари
Перевод с английского языка caulk на русский
caulk
1) уплотнять; чеканить, конопатить; смолить (суда)
2) загибать конец анкерного болта
3) сплачивать (напр. балку перекрытия с ранд-балкой)
4) затыкать, замазывать щели
5) устраивать гидроизоляцию (швов, сооружений)
•
to caulk in — зачеканивать
to caulk up a hole — законопатить отверстие
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Англо-русский словарь
2.
1. мор. конопатить; уплотнять стыки; чеканить 2. затыкать; замазывать щели 3. сл. "заткнуться", замолчать; уснуть ...Новый большой англо-русский словарь
3.
1) заделывать; зачеканивать; подчеканивать 2) конопатить to caulk butt — чеканить стык to caulk by soldering — пропаивать швы to caulk joint — уплотнять шов чеканкой to caulk rivet joint — зачеканивать заклепочный шов to caulk the edge — подчеканивать кромку to caulk with oakum — ставить на паклю ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
5.
v.tr. (US calk) 1 stop up (the seams of a boat etc.) with oakum etc. and waterproofing material, or by driving plate-junctions together. 2 make (esp. a boat) watertight by this method. Derivatives caulker n. Etymology: OF dial. cauquer tread, press with force, f. L calcare tread f. calx heel ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
6.
I. transitive verb or calk Etymology: Middle English ~en, from Anglo-French cauker, calcher, chalcher to trample, from Latin calcare, from calc-, calx heel Date: 15th century to stop up and make tight against leakage (as a boat or its seams, the cracks in a window frame, or the joints of a pipe) • ~er noun II. noun or calk; also ~ing or calking Date: 1954 material used to ~ III. variant of calk II ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
7.
calk American spelling (caulk) v to fill the holes or cracks in something, especially a ship, with an oily or sticky substance that keeps water out ...Longman Dictionary of Contemporary English
8.
- c.1378, from O.N.Fr. cauquer, from L.L. calicare "to stop up chinks with lime," from L. calx "lime, limestone." Original sense is nautical, of making ships watertight. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1537 | |
2 | 721 | |
3 | 553 | |
4 | 533 | |
5 | 528 | |
6 | 488 | |
7 | 470 | |
8 | 434 | |
9 | 417 | |
10 | 370 | |
11 | 329 | |
12 | 321 | |
13 | 313 | |
14 | 307 | |
15 | 292 | |
16 | 283 | |
17 | 269 | |
18 | 267 | |
19 | 263 | |
20 | 260 |